| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Antony Bek (d.1311), bishop of Durham | Antonium | lord Antony, bishop of Durham, procurator and messenger of king of England | 1287 × 1305 |
| Party 1 | Ralph of Irton, bishop of Carlisle (d.1292) | R | R[alph], bishop of Carlisle, procurator and messenger of king of England | 1291 × 1291 |
| Party 1 | John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | Johannem | Sir John, earl of Warenne, procurator and messenger of king of England | 1292 × 1301 |
| Party 1 | Henry de Lacy, earl of Lincoln (d.1311) | H | Sir H[enry], earl of Lincoln, procurator and messenger of king of England | 1292 × 1308 |
| Party 1 | William de Vescy (III) (d.1297) | W. de Vescy | W. de Vescy, knight, procurator and messenger of king of England | 1216 × 1216 |
| Party 1 | Henry of Newark, master, archbishop of York (d.1299) | Henricum de Newerk | Henry of Newark, dean of York, procurator and messenger of king of England | |
| Party 2 | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | 1271 × 1296 | ||
| Party 2 | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | 1271 × 1312 | ||
| Party 2 | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | 1271 × 1296 | ||
| Party 2 | James Stewart (d.1309) | 1276 × 1309 | ||
| named person (transaction) | Edward II, king of England (d.1327) | Edwardum | lord Edward son and heir of the said king of England | 1297 × 1319 |
| named person (transaction) | Margaret, granddaughter of Alexander III (d.1290) | Margaretam | our lady Margaret, daughter of the lord Erik, king of Norway | 1288 × 1288 |