Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Glasguensi | church of Glagow | 1124 × 1362 |
Beneficiary | Orm of Ashkirk, son of Acwulf | Ormo de Askirke | Orm of Ashkirk | 1179 × 1179 |
Sicut Clause | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | King Malcolm | 1145 × 1165 |
Neighbouring landholder | Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardi Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 |
Perambulator | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | 1152 × 1189 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | David my brother | 1159 × 1208 | 1 |
Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Comite Waldeuo | Earl Waldef | 1159 × 1180 | 2 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 3 |
Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 4 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berk' | Walter of Berkeley | 1162 × 1193 | 5 |
Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alano | Alan the dapifer | 1153 × 1202 | 6 |
Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 7 |
Hugh Ridel (I) (12C) | Hugone Ridel' | Hugh Ridel | 1162 × 1186 | 8 |
Robert Barclay, brother of Walter | Roberto de Berk' | Robert of Berkeley | 1170 × 1199 | 9 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Haye | 1159 × 1201 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
licence to plough and sow | licence to plough and sow | ||
right of common pasture | towards and in the king's forest |