Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
Johannes |
lord John, king of Scotland |
1284 × 1302 |
Beneficiary |
Antony Bek (d.1311), bishop of Durham |
Antonii |
lord Antony, bishop of Durham |
1287 × 1305 |
in the presence of |
Andrew of Tong, notary public |
Andreas Guillelmi de Tange |
Andrew [son of] William de Tang, clerk of York diocese, papal notary public |
1306 × 1306 |
Beneficiary |
Edward I, king of England (d.1307) |
domini regis Angliae |
[his] lord king of England |
1274 × 1312 |
in the presence of |
Antony Bek (d.1311), bishop of Durham |
|
|
1287 × 1305 |
in the presence of |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) |
Johanne Comyne de Badenache, seniore |
Sir John Comyn of Badenoch, senior, knight |
1271 × 1296 |
in the presence of |
Brian fitz Alan, baron, guardian |
Briano filio Alani |
Sir Brian fitz Alan, knight |
1291 × 1297 |
in the presence of |
Alexander mac Cinn Éitig (Kennedy), clerk, master |
Alexandro Kenedy |
Master Alexander Kennedy, clerk of said king of Scotland, then chancellor |
1269 × 1296 |