Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | .W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Crucis de Edenburc | church of the Holy Rood, Edinburgh | 1147 × 1370 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | Hugone | Hugh, bishop of St Andrews | 1170 × 1183 | 1 |
Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifart | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 2 |
Hugh Gifford, lord of Yester | Hugone Giffart | Hugh Giffard | 1153 × 1189 | 3 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berchelei | Walter of Berkeley | 1162 × 1193 | 4 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | William Hay | Willelmo de Haia | 1159 × 1201 | 5 |
Robert Barclay, brother of Walter | Roberto de Berchelei | Robert of Berkeley | 1170 × 1199 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | 4 marks from the king's mills of Cramond | Karramunt | Cramond |
MLO (Midlothian) | 33s. from the mill | Libertun' | Liberton |
MLO (Midlothian) | 20s. from the ferme | Merihennestun | Merchiston |
MLO (Midlothian) | 8s. from land of the furbisher | de terra furbarii | Unmapped (MLO) |
MLO (Midlothian) | 5s. 8d. | Clerenbaud | Clermiston |