Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Adam of the Chamber | Ade de la Chambre | Adam de la Chambre | 1308 × 1308 |
Previous landholder | Emma Reed | Emmote Rede | Emma Reed |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alexander Lindsay, knight (d.1309×14) | Alexandro de Lyndesay | Alexander of Lindsey | 1286 × 1309 | 1 |
Alexander Menzies, knight | Alexandro de Meneyhes | Alexander of Menzies | 1290 × 1321 | 2 |
Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth | Robert of Keith | 1294 × 1343 | 3 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert of Hay | 1294 × 1331 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | land in Moffat | totam terram que quondam fuit Emmote Rede iacenti in villa de Moffet infra Vallem Anandie | Moffat |
DMF (Dumfriesshire) | toft in Moffat | unam toftum ubicumque ipse vult eligere in communa de Moffet ad edificandum | Moffat |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from multure | freedom from multure | liberam de multura in molendina de Moffet | |
freedom from toll | freedom from toll | de tolle infra Vallem Anandie de cariagiis et pultariis |