| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | monasterio de Abirbrothot' ac abbati et monachis ibidem | monastery of Arbroath and also the abbot and monks there | 1180 × 1369 |
| in the time of (tempore) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Lord Alexander, king of Scotland, our predecessor | 1245 × 1285 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo | Lord William, bishop of St Andrews | 1293 × 1328 | 1 |
| Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) | Henrico | Lord Henry, bishop of Aberdeen | 1277 × 1323 | 2 |
| Nicholas of Balmyle of St Andrews, bishop of Dunblane (d.1319x20) | Nicholao | Lord Nicholas, bishop of Dunblane | 1293 × 1317 | 3 |
| John of Kinninmonth, bishop of Brechin (d.1324x27) | Johanne | Lord John, bishop of Brechin | 1289 × 1322 | 4 |
| Edward Bruce, lord of Galloway, earl of Carrick, king of Ireland (d. 1318) | Edwardo de Bruys | Edward de Brus, lord of Galloway, our brother | 1309 × 1316 | 5 |
| William (II), earl of Ross (d.1323) | Willelmo | William, earl of Ross | 1278 × 1321 | 6 |
| Malcolm (II), earl of Lennox (d.1333) | Malcolmo | Malcolm, earl of Lennox | 1304 × 1321 | 7 |
| Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thoma Ranulphi | Thomas Randolph, our nepos, the knight | 1306 × 1332 | 8 |
| Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert of Hay, our constable of Scotland, the knight | 1294 × 1331 | 9 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | Kings of Scots | regum Scocie | kings of Scotland, our predecessors | 1150 × 1153 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | land in Tarves | omnes terras [...] infra parochiam de Taruays | Tarves |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom from suit of court | freedom from suit of court | quieti a secta curie nostram de Abirden | |
| freedom from toll | freedom from toll | una marca [...] burgo de Fyvvn' pro theolonio | |
| freedom from prises, captions or carriages from their men or chattels of Strathblane (STL) | freedom from prises, captions or carriages from their men or chattels of Strathblane (STL) | liberi sint ab omnimodis prisis seu capcionibus cariagiis tallagiis seu exaccionibus | |
| right to hold court, have suit | right to hold court, have suit | curiam regalitatis habeant |