Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Uillelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | fratres mei de Melros | my brethren of Melrose | 1147 × 1309 |
Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David | 1118 × 1152 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumyn' | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 1 |
Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Roberto Auenell | Robert Avenel | 1140 × 1180 | 2 |
Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alano filio dapiferi | Alan son of the steward | 1153 × 1202 | 3 |