Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardus | Brother Bernard, abbot of Arbroath | 1296 × 1328 |
Addressee | Arbroath Abbey (fd.1178) | eiusdem loci conuentus | convent of the same place | 1180 × 1369 |
Addressee | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo | lord William, bishop of St Andrews | 1293 × 1328 |
Sealer | Chapter of Arbroath | capituli nostri | our chapter | 1204 × 1313 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
England | money from church of Haltwhistle | ecclesia nostra de Hautwysel | Haltwhistle |