| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
Adam of Dowane, senior (son of Daniel) |
Adam de Dowana fil' Danielis de Dowana |
Adam of Dowane, son of Daniel of Dowane |
1294 × 1311 |
| Beneficiary |
Kelso Abbey |
abbati et conventui de Kelch' |
abbot and convent of Kelso |
1131 × 1311 |
| named person (transaction) |
Richard, abbot of Kelso (fl.1285-99) |
Ricardi |
lord Richard, abbot of Kelso |
1290 × 1296 |
| Previous landholder |
Ancestors of Adam of Dowane |
antecessores mei |
my ancestors |
|
| named person (transaction) |
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) |
Episcopi Glasg' |
bishop of Glasgow |
1271 × 1312 |
| named person (transaction) |
Officials of Glasgow |
official' Glasg' |
officials of Glasgow |
1293 × 1304 |
| Sealer |
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) |
|
|
1271 × 1312 |
| Sealer |
Geoffrey de Mowbray, justiciar of Lothian |
Galfridi de Mubray |
Sir Geoffrey of Mowbray, justiciar of Lothian |
1273 × 1296 |
| Sealer |
Godfrey de Ros, knight, sheriff (son of Godfrey) |
Godefredi de Ros' |
Sir Godfrey de Ros, then sheriff of Lanark |
1255 × 1297 |