Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | abbati et conuentui de Cupro | abbot and convent of Coupar | 1162 × 1358 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Wilelmo | William of Lamberton, bishop of Saint Andrews | 1293 × 1328 | 1 |
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberto | Robert Wishart, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 | 2 |
John of Kinninmonth, bishop of Brechin (d.1324x27) | Johanne | John, bishop of Brechin | 1289 × 1322 | 3 |
Alexander Menzies, knight | Alexandro de Meyners | Alexander of Menzies, the knight | 1290 × 1321 | 4 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert of Hay, the knight | 1294 × 1331 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | land of two Drimmies | terra duaram Drummys [...] infra tenementum de Glenbaclach | Drimmie |
ANG | Kincreich | terra de Kincrick infra baroniam de Lur' | Kincreich |
ANG (Angus) | mill of Kincreich | [...] molendino | Kincreich |
ANG (Angus) | two acres in Meathie Lour | duabus acris terre que iacent ex parte boreali aque de Kerbeth' inter baronias de Inuerarichtyn et de Lur' | Meathie Lour |
KNR (Kinross-shire) | two acres in Fossoway | duabus acris terre [...] Fosuiv | Fossoway |
ANG (Angus) | Little Pert | terra de Litilperth prope Monros' | Little Pert |
ANG (Angus) | Auchinleish | una cum toto iure suo quod in eadem terra habet | Auchinleish |
ANG (Angus) | Cammock | terr[a] de [Camboch] ... | Cammock |
ANG (Angus) | Doonies | terr[a] de Duny | Doonies |
ANG (Angus) | Alrick | terr[a] de Elarg' | Alrick |
ABD (Aberdeenshire) | land in Alvah | cum tota terra que iacet prope dictam ecclesiam | Alvah |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | multure of Lour | tota multura eiusdem baronie | Lour |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | 2 marks from Auchinleish | duabus marcis annui redditus de terra de Adinlesk infra tenementum de Gl[]d | Auchinleish |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | common pasture of Glenballoch | cum tota communa eiusdem terre | Glenballoch |
right of patronage | advowson of church of Meathie-Lour | cum aduocacione ecclesie de Mathylur' | Meathie Lour |
right of patronage | advowson of church of Fossoway | cum aduocacione ecclesie de Fosuiv | Fossoway |
right of patronage | advowson of church of Alvah | aduocacionem ecclesie de Alueth in [episcopatu] Abirdon' | Alvah |
right of easement | right of easement | aysiamentis | |
free transit with animals | free transit with animals | libero transitu cum bobus et aueriis suis |