Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alanus | Alan, dapifer of house of king of Scotland | 1153 × 1202 |
Beneficiary | Wardon Abbey | ecclesie sancte Marie de Wardon | church of St Mary of Wardon | 1159 × 1189 |
named person (transaction) | Melrose Abbey (fd.1136) | conuentus de Malros | convent of Melrose | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh de Beauchamp | Hugone de Bello Campo | Hugh de Beauchamp | 1189 × 1189 | 1 |
William of Ostrinkeham | Willelmo de Ostrinkeham | William of Ostrinkeham | 1189 × 1189 | 2 |
Reginald de Baha | Reginaldo de Baha | Reginald de Baha | 1189 × 1189 | 3 |
Milo of Stanford | Milone de Stanford | Milo of Stanford | 1189 × 1189 | 4 |
Simon de Beauchamp | Simone de Bello campo | Simon de Beauchamp | 1189 × 1189 | 5 |
Henry de Beauchamp | Henrico de Bello campo | Henry de Beauchamp | 1189 × 1189 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR (Ayrshire) | 4s. from rents owed from Mauchline | iiij sol. per annum [...] de Magkelin | Mauchline |