Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) |
Herberto |
Herbert, bishop of Glasgow |
1124 × 1163 |
1 |
John, abbot of Kelso (d.1180) |
Johanni |
John the abbot [of Kelso] |
1162 × 1179 |
2 |
Walter, prior of Kelso (1160s-70s) |
Gualtero |
Walter the prior of Kelso |
1161 × 1170 |
3 |
Solomon, dean of Glasgow (d.1174×5) |
Salom[one] |
Salomon dean of Glasgow |
1159 × 1173 |
4 |
Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) |
Helia |
Elias the clerk of the said bishop |
1147 × 1198 |
5 |
Roger of Rosedale, clerk |
Rogero de Russedal' |
Roger of Rosedale clerk |
1160 × 1164 |
6 |
Robert, son of Rothul, priest |
Roberto filio Rothul |
Robert son of ‘Rothul’ the priest |
1160 × 1164 |
7 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) |
Willelmo de Haia |
William de la Haye, knight |
1159 × 1201 |
8 |
Malger, knight |
Malgero |
Malger, knight |
1160 × 1164 |
9 |
Elias, knight (12C) |
Helia |
Elias, knight |
1160 × 1164 |
10 |
Ranulf (II) Soulis (d.1207) |
Rann[ulfo] de Sol[is] |
Ranulf de Soules |
1164 × 1200 |
11 |
Richard of Barnack |
Ricardo de Berneche |
Richard of Barnack |
1160 × 1164 |
12 |
Malger of Calceby |
Malgero de Caluesb[ith] |
Malger of Calceby |
1160 × 1164 |
13 |
Hethna of Nisbet |
Hedna de Nesebith |
Hedna of Nisbet |
1160 × 1164 |
14 |
Arkil, grieve of Nisbet |
Archillo |
Arkil the grieve of Nisbet |
1164 × 1170 |
15 |
Roger of Minto |
Rogero de Munetou |
Roger of Minto |
1164 × 1165 |
16 |
Simon, brother of Roger of Minto |
Simone fratre suo |
Simon his brother |
1164 × 1165 |
17 |
Robert de Côtentin |
Roberto de Costent' |
Robert de Côtentin |
1163 × 1179 |
18 |
William of London (12C) |
Willelmo de London' |
William of London |
1160 × 1160 |
19 |
Robert Prince |
Roberto Prince |
Robert Prince |
1160 × 1160 |
20 |
Ralph, son of Elias (12C) |
Rad[ulfo] filio Helie |
Ralph son of Elias |
1164 × 1170 |
21 |
Malger, son of Malger |
Malgero Malgeri filio |
Malger son of Malger |
1160 × 1160 |
22 |
Matthew, clerk (12C) |
Matheo |
Matthew the clerk |
1160 × 1160 |
23 |
Reginald, marischal |
Reginaldo |
Reginald the marischal |
1160 × 1160 |
24 |