Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Rann[ulfus] de Sol[es] | Ranulf de Soules, butler of king of Scots | 1129 × 1179 |
Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | sancte Marie de Jeddw[orth] | St Mary of Jedburgh | 1150 × 1309 |
Previous landholder | Walkelin, chaplain (TRD) | Walchelinus | Walkelin, chaplain | 1114 × 1124 |
Sicut Clause | Osbert, chaplain of Ranulf Soulis | Osb[ertus] | Osbert, my chaplain |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herb[erto] | Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 | 1 |
John, abbot of Kelso (d.1180) | Johanne | John, abbot [of Kelso] | 1162 × 1179 | 2 |
Walter, prior of Kelso (1160s-70s) | Galtero | Walter, prior of Kelso | 1161 × 1170 | 3 |
Solomon, dean of Glasgow (d.1174×5) | Sal[omone] | Solomon dean of Glasgow | 1159 × 1173 | 4 |
Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) | Helia | Elias, clerk of the said bishop | 1147 × 1198 | 5 |
Roger of Rosedale, clerk | Rogero de Russedal | Roger of Rosedale clerk | 1160 × 1164 | 6 |
Robert, son of Rothul, priest | Roberto filio Rothul | Robert son of ‘Rothul’, priest | 1160 × 1164 | 7 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de la Haye, knight | 1159 × 1201 | 8 |
Malger, knight | Malgero | Malger, knight | 1160 × 1164 | 9 |
Elias, knight (12C) | Helia | Elias, knight | 1160 × 1164 | 10 |
Ranulf (II) Soulis (d.1207) | Rann[ulfo] de Sol[is] | Ranulf de Soules | 1164 × 1200 | 11 |
Richard of Barnack | Ricardo de Berneche | Richard of Barnack | 1160 × 1164 | 12 |
Malger of Calceby | Malgero de Caluesb[ith] | Malger of Calceby | 1160 × 1164 | 13 |
Hethna of Nisbet | Hethna de Nesebith | Hethna of Nisbet | 1160 × 1164 | 14 |
Arkil, grieve of Nisbet | Archil | Arkill the grieve of Nisbet | 1164 × 1170 | 15 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | David | King | 1118 × 1152 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
England | church of Great Doddington | ecclesiam de Dodintona | Great Doddington |
ROX (Roxburghshire) | half ploughgate | dimidiamque carrucatam terre adjacentem ecclesie de Nesebith | Nisbet |
ROX (Roxburghshire) | church of Castleton (St Martin of Liddesdale) | ecclesiam quoque sancti Martini de Valle Lidel | Castleton (Liddel) |
ROX (Roxburghshire) | ploughgate near church of St Martin | una carrucata terre mensurata | Castleton (Liddel) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | teinds of mill and fishing (of Nisbet?) | decimam molendini et decimam piscature | Nisbet |