Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | David | David, bishop of St Andrews | 1209 × 1253 |
Beneficiary | Scotlandwell Hospital | domu' fundasset ad fonte Scotie | house founded at Scotlandwell | 1251 × 1251 |
Beneficiary | Dunbar Trinitarian Friary | ordo sancte trinitatis et captiuorum | order of Holy Trinity and Captives | 1248 × 1251 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Cunningham/Lothian, master (fl.1239-51) | Willelmo de Cuningeham | Master William of Cunningham | 1238 × 1251 | 1 |
Alexander of Edinburgh, master, clerk of Bishop David | Alexandro de Edeneburgh | Master Alexander of Edinburgh | 1230 × 1251 | 2 |
Robert of Methven, chaplain of bishops of St Andrews | Roberto | Sir Robert, chaplain | 1237 × 1251 | 3 |
Ralph, chaplain (13C) | Rad' | Sir Ralph, chaplain | 1241 × 1285 | 4 |
Gilbert, chaplain (St Andrews) | Gilberto | Sir Gilbert, chaplain | 1251 × 1251 | 5 |
James, chaplain (13C) | Jacobo | Sir James, chaplain | 1251 × 1251 | 6 |
Geoffrey, clerk of Bishop David | Galfrido | Geoffrey, our clerk | 1251 × 1251 | 7 |
Walter of Forfar, clerk of Bishop David | Waltero | Walter, our clerk | 1240 × 1251 | 8 |
Gilbert of Kent, clerk of Bishop David | Gilberto | Gilbert, our clerk | 1240 × 1251 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
KNR (Kinross-shire) | hospital of Scotlandwell | locum illum ubi fundata est | Scotlandwell |
FIF (Fife) | church of Holy Trinity of Auchtermoonzie | Ecclesias de Hutermunsey | Auchtermoonzie |
FIF (Fife) | church of Carnock | et de kernech | Carnock |
KNR | Findatie | terram de findathin | Findatie |
KNR (Kinross-shire) | Kilmagad Wood | et kelnegrad | Kilmagad Wood |