Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Elias, clerk and canon of Glasgow | Helias clericus filius Fulberti | Elias the clerk, son of Fulbert | 1179 × 1204 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | ecclesie Sancti Jacobi et Sancti Mirini et Sancte Milburge de Passelet et monachis ibidem | the church of St James and St Mirin and St Milburga at Paisley and the monks there | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert of Pollok/Stenton (son of Fulbert) | Roberto filio Fulberti | Robert, son of Fulbert | 1173 × 1198 | 1 |
Peter of Pollok, son of Fulbert | fratre eius Petro | his brother, Peter | 1177 × 1234 | 2 |
Robert Crook, knight (12C) | Roberto Croc | Robert Crock | 1173 × 1202 | 3 |
Ralph de l'Isle | Radulfo de Insula | Ralph de L'Isle | 1177 × 1186 | 4 |
William, son of Maiduse | Wilelmo filio Meid' | William, son of Maiduse | 1195 × 1208 | 5 |
Arnold of Partick | Ernaldo de Pertec | Arnold of Partick | 1179 × 1195 | 6 |
Philip of Partick, rector of Rutherglen | Philippo nepote suo | his nepos, Philip | 1195 × 1227 | 7 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walteri filii Alani | Walter, son of Alan | 1137 × 1175 |
Pro anima | Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberti | Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 |
Pro salute | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alani | Alan, our (ecclesiastical) patron (aduocatus) | 1153 × 1202 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
RNF (Renfrewshire) | church of Mearns | ecclesiam de Mernes' | Mearns |