| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
William, son of Bernard |
Willelmus filius bernardi |
William, son of Bernard |
1213 × 1215 |
| Beneficiary |
Arbroath Abbey (fd.1178) |
ecclesie sancti Thome martiris de Abirbrothoc |
church of St Thomas the martyr of Arbroath |
1180 × 1369 |
| in the presence of |
Philip Melville, justiciar of Scotia |
philippo de maleuill |
Philip de Maleville, sheriff of the Mearns |
1198 × 1244 |
| in the presence of |
William, chaplain of Catterline |
Willelmo |
William chaplain of Catterline |
1215 × 1222 |
| in the presence of |
Robert, steward (Arbroath) |
Roberto |
Robert the seneschal |
1207 × 1215 |
| in the presence of |
Uhting of Balcathie |
huctingo de Balkathy |
Uhting of Balcathie |
1215 × 1222 |
| in the presence of |
Alan Homel |
Alano homel |
Alan Homel |
1215 × 1222 |
| in the presence of |
Walter, son of Osbert |
Waltero filio Osberti |
Walter son of Osbert |
1215 × 1222 |
| in the presence of |
Geoffrey, son-in-law of Simon the chaplain |
Galfrido genero Sumonis |
Geoffrey, son-in-law of Simon the priest |
1215 × 1222 |
| in the presence of |
Peter, marischal (KCD) |
Petro |
Peter the marischal |
1215 × 1222 |
| in the presence of |
Isaac, burgess of Arbroath |
Ysaac |
Isaac, burgess of Arbroath |
1215 × 1222 |