Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Murdoch | Walterus Murdach | Walter Murdoch | 1195 × 1217 |
Grantor | Muriel of Pollok, lady of Rothes | Muriel filia Petri de Polloch uxor eius | Muriel, daughter of Peter of Pollok, his wife | 1214 × 1238 |
Beneficiary | Kinloss Abbey (fd.1150) | sancte Marie de Kinlos | St Mary of Kinloss | 1177 × 1309 |
named person (transaction) | Peter of Pollok, son of Fulbert | Petrus de Polloch | Peter of Pollok | 1177 × 1234 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Brice Douglas, bishop of Moray (d.1222) | Bricio | Brice, bishop of Moray | 1203 × 1221 | 1 |
Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) | Gileb' | Gilbert archdeacon of Moray | 1203 × 1244 | 2 |
John (I) Hastings, sheriff (12/13C) | Johanne de Hastinges | John of Hastings | 1185 × 1219 | 3 |
William, son of John (I) Hastings | Willelmo filio ejus | William his son | 1203 × 1203 | 4 |
Henry Revel | Henr' Revell' | Henry Revel, sheriff of Aberdeen | 1165 × 1208 | 5 |
Hugh Freskin, lord of Sutherland (d.p.1214) | Hug' [filiis Willelmi Freskin'] | Hugh, son of William Freskin | 1195 × 1207 | 6 |
William, son of William, son of Freskin (William II Freskin aka Murray (d.1226)) | Willelmo [filiis Willelmi Freskin'] | William, son of William Freskin | 1196 × 1207 | 7 |
Malcolm, son of Earl Gilchrist of Mar | Malcolmo filio Com. de Mar | Malcolm son of the earl of Mar | 1204 × 1207 | 8 |
John Murray (TRA2) | Johanne de Morav' | John of Moray | 1214 × 1221 | 9 |
Roger of Wilton, knight | Rogero de Wilton | Roger of Wilton | 1162 × 1211 | 10 |
Robert de Dan' | Rob' de Dan' | Robert of Dan’ | 1203 × 1203 | 11 |
Gilchrist mac Leóit (MacLeod) | Gillcrist macled | Gillecrist MacLod | 1203 × 1203 | 12 |
Walter, son of Walter Corbet | Waltero Corbeth | Walter Corbet | 1201 × 1203 | 13 |
Robert de Brettin | Roberto de Brettin | Robert de Brettin | 1203 × 1203 | 14 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | our lord, William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Pro salute | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | our lord, Alexander, his son | 1199 × 1249 |
Pro salute anime | Peter of Pollok, son of Fulbert | Petri Polloch | Peter Pollok | 1177 × 1234 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MOR (Moray) | third part of haugh of Dundurcas | illam partem terre de Halech de Dundurcus | Dundurcas |
MOR (Moray) | land assigned by John Hastings and Walter Murdoch | terram quam Johannes de Hastinges et ego Walterus Murdach [...] assignavimus | Unmapped (MOR) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | pasture in Dundurcas | ville de Dundurcus | Dundurcas |