Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Hugh Malherbe (II), son of Hugh | Hugo malherbe filius hugonis malherbe | Hugh Malherbe, son of Hugh Malherbe | 1212 × 1215 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | monasterio sancti Thome martiris de Abirbr' | monastery of St Thomas the martyr of Arbroath | 1180 × 1369 |
in the presence of | W., prior of Arbroath | W | Sir W., prior of Arbroath | |
in the presence of | Clement, monk of Arbroath | clemente | Sir Clement, monk of same place | |
in the presence of | Ranulf, chaplain of Maryton | Ranulpho | Ranulph chaplain of Maryton | 1212 × 1214 |
in the presence of | William, chaplain of Inverkeilor | Willelmo | William chaplain of Inverkeilor | 1211 × 1211 |
in the presence of | Roger of Balcathie | Rogero de balcath' | Roger of Balcathie | 1212 × 1256 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William del Bois, chancellor (d.1232) | W de bosco | Sir W[illiam] del Bois, chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philipp' de Valon' | Sir Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 2 |
Thomas of Kinross, king's clerk | Thoma | Thomas clerk of the king | 1212 × 1214 | 3 |
Serlo, king's clerk | serlone | Serlo, clerk of the king | 1212 × 1225 | 4 |
Ranulf, chaplain of Maryton | Ranulpho | Ranulph priest of Maryton | 1212 × 1214 | 5 |
William, chaplain of Inverkeilor | Willelmo | William chaplain of Inverkeilor | 1211 × 1211 | 6 |
Robert, steward (Arbroath) | Roberto | Robert the seneschal | 1207 × 1215 | 7 |
Adam, steward of Arbroath (son of Aldan) | A | A. seneschal | 1178 × 1225 | 8 |
Robert, clerk, son of Adam the Steward | Roberto filio eius | Robert, clerk, his son | 1212 × 1214 | 9 |
Adam de Bonville | Adam de baneuill' | Adam de Bonville | 1198 × 1228 | 10 |
James de Bonville | Jacobo fil' eius | James his son | 1211 × 1211 | 11 |
Roger of Balcathie | Rogero de balkathyn | Roger of Balcathie | 1212 × 1256 | 12 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG | 2 oxgangs in Rossie | duoas bouatas terre in territorio de Rossyn | Rossie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture | ||
right of easement | right of easement |