| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Meckphen | Robertus de Meggfen | Robert of Meckphen | 1227 × 1227 |
| Beneficiary | Inchaffray Abbey | beate MARIE et beato Iohanni apostolo et euangeliste de Insula Misasrum | Blessed Mary and Blessed John, apostle and evangelist of Isle of Masses | 1198 × 1314 |
| Consentor | Soliva, wife of Robert of Meckphen | Soliue uxoris mee | Lady Soliva, my wife | 1227 × 1234 |
| Consentor | Children of Robert of Meckphen and Soliva his wife | liberorum nostrorum | our children | 1227 × 1227 |
| named person (transaction) | Alan of Kintocher | Alanus de Kyntocher | Alan of Kintocher | |
| Neighbouring landholder | Richard (in PER) | Ricardi | Richard | |
| Neighbouring landholder | Máel Snechta (in PER) | Malsnacht | Malnecte |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert, earl of Strathearn (1223-45) | R | Sir R[obert], earl of Strathearn | 1200 × 1244 | 1 |
| Fergus, son of Gilbert, earl of Strathearn (d.c.1247) | F fratre ipsius | Sir F[ergus] his brother | 1203 × 1239 | 2 |
| Roger de Louvetot, knight | R de Luuetoft | Sir R[oger] de Luvetot | 1234 × 1234 | 3 |
| Soliva, wife of Robert of Meckphen | Soliua uxore mea | Lady Soliva, my wife | 1227 × 1234 | 4 |
| Philip, son of Robert of Meckphen | Philippo [filiis nostris] | Philip our son | 1227 × 1227 | 5 |
| Robert, son of Robert of Meckphen | Roberto [filiis nostris] | Robert our son | 1227 × 1227 | 6 |
| Christian of Strathearn, master, earl's clerk | C | Master C[hristian], clerk of said earl | 1204 × 1239 | 7 |
| Brice of Dunning, thane of Dunning, steward | B de Dunin | B[rice] of Dunning | 1230 × 1271 | 8 |
| Henry son of Tristram, rannaire | H filio Tristram | Master H[enry] son of Tristram | 1200 × 1234 | 9 |
| Tristram (II) of Gorthy, son of Tristram | Tristram de Gortin | Tristram of Gorthie | 1212 × 1247 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | 2 tofts and 4 acres | duo tofto et quatuor acras terre in uilla de Kenandheni que alio nomine [dicitur] Dolpatric | Dalpatrick |
| PER (Perthshire) | acre pertaining to toft in Dalpatrick | ac[ra que] pertinuit ad idem toftum | Dalpatrick |
| PER (Perthshire) | buildings on toft in Dalpatrick | edificiis que tunc erant super idem toftum | Dalpatrick |
| PER (Perthshire) | toft and land between houses of Richard and Maelsnacht | toftum et terram que [tunc i]acerunt inter domum Ricardi et domum Malsnacht | Dalpatrick |
| PER (Perthshire) | land in field at Dalpatrick | terram [...] in agro | Dalpatrick |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| right of easement | easement of villa of Dalpatrick | uille Dolpatric | Dalpatrick |