Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Geoffrey Melville (II), son of Geoffrey (I) |
Galfridus de Malevil |
Geoffrey de Maleville |
1189 × 1200 |
Beneficiary |
Holyrood Abbey (fd.1128) |
ecclesie sancte crucis de Edinburgh |
church of Holy Rood of Edinburgh |
1147 × 1370 |
Previous landholder |
Máel Bethad or Macbeth Bere, lord of Liberton |
Maluet uer |
Malbeth Bere |
1139 × 1141 |
Perambulator |
Geoffrey Melville (II), son of Geoffrey (I) |
|
|
1189 × 1200 |
in the presence of |
William, abbot of Holyrood (II) (fl.1187×89-1206) |
Willelmo |
William, abbot of Holyrood |
1189 × 1206 |
in the presence of |
William, prior of Holyrood |
Willelmo |
William, prior of Holyrood |
1172 × 1178 |
in the presence of |
Robert, brother of Bishop Richard of St Andrews |
Roberto fratre Richardi |
Robert brother of Richard bishop of St Andrews |
1165 × 1173 |
in the presence of |
Roger, monk of Newbattle |
Rogero |
Roger, brother (monk) of Newbattle |
|
in the presence of |
William, persona of Liberton |
Willelmo |
William chaplain of Liberton |
1189 × 1194 |
in the presence of |
William, grieve of unknown sheriff |
Willelmo |
William the grieve of the sheriff of [...] |
|
in the presence of |
Alexander Humio |
Alexandro humio |
Alexander Humio |
|
in the presence of |
Geoffrey, sheriff of Edinburgh |
Galfrido |
Sheriff Geoffrey |
|