| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Gray of Ayton, mayor of Berwick | Johannes Gray | John Gray, burgess of Berwick | 1253 × 1270 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | priori et conuentui Dunelm | the prior and convent of Durham | 1095 × 1327 |
| Previous landholder | Adam of Fulden | Ada de Fulden | Adam of Fulden | |
| Previous landholder | Coldingham Priory (fd.1139) | prior et conuentus de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alan, son of Alan son of Cospatric of Swinton | Alano de Swintona | Alan of Swinton | 1210 × 1271 | 1 |
| Thomas of Nisbet | Thoma de Nesebite | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 2 |
| Adam, son of Henry of Prenderguest (I) | Ada de Prendergest' | Adam of Prendergest | 1211 × 1250 | 3 |
| William of Scremerston, knight | Willemo de Scremerston | William of Scremerston | 1242 × 1254 | 4 |
| Elias Cantio | Elya Cancione | Elias Cantio | 5 | |
| Adam Francis (the Frenchman) | Ada Franceys | Adam Francis | 1234 × 1255 | 6 |
| Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramo de Riston' | Bertram of Reston | 1211 × 1246 | 7 |
| John, son of Ingram | Johanne fil' Ingelrami | John, son of Ingram | 1234 × 1249 | 8 |
| Robert, son of Reginald of Great Reston | Roberto filio Reginaldi | Robert, son of Reginald | 1230 × 1255 | 9 |
| Adam Cakefurlong | Ada Kakefurlang | Adam Cakefurlong | 1249 × 1249 | 10 |
| Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | Patricio Scoto | Patrick the Scot | 1242 × 1270 | 11 |
| William, son of Waltheof of Reston | Willelmo filio Waldeui | William, son of Waltheof | 1242 × 1248 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | 1 ploughgate in Little Reston | una carucata terre in territorio de parua Ristona | Little Reston (East Reston) |
| BWK | toft and croft of 3 acres in Little Reston | cum tofto et crofto triam acrarum | Little Reston (East Reston) |