| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | John of the Wardrobe | Johannes | John, lord of Wardrobe | 1233 × 1278 |
| Party 1 | Bernard of Airth | Bernardus de Erth | Bernard of Airth | 1253 × 1273 |
| Party 1 | Norrin of Monorgan | Norinus de Monorgund | Norrin of Monorgan | 1270 × 1273 |
| Party 1 | Mary, wife of John of the Wardrobe | Mariam | Mary, wife | 1270 × 1273 |
| Party 1 | Helen, wife of Bernard of Airth | Helenam | Helen, wife | 1270 × 1273 |
| Party 1 | Forbflaith, wife of Norrin of Monorgan | Forveleth | Forbflaith, wife | 1270 × 1273 |
| Party 2 | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbatem et conventum de Passelet | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| named person (transaction) | Malcolm (I), earl of Lennox | Malcolmi | Malcolm, earl of Lennox | 1272 × 1296 |
| named person (transaction) | William Wishart, bishop of St Andrews (d.1279) | Electi Glasgwensis | Elect of Glasgow | 1248 × 1279 |
| named person (transaction) | Walter de Mortimer, dean of Glasgow (d.1270×71) | Decani cathedralis ejusdem loci | Dean of the cathedral of the same place | 1235 × 1270 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert, vicar of Inverkip | Roberto | Sir Robert vicar of Inverkip | 1270 × 1270 | 1 |
| John, chaplain of Paisley | Johanne | Sir John chaplain of Paisley | 1253 × 1270 | 2 |
| William of Swinford, clerk of bishops of Glasgow | Wilelmo de Swynford | Sir William of Swineford sacristan of church of Glasgow | 1256 × 1273 | 3 |
| Lambert, rector of Dunoon | Lamberto | Sir Lambert clerk rector of the church of Dunoon | 1270 × 1272 | 4 |
| Henry of Irvine, clerk | Henrico de Irwyn | Sir Henry of Irvine clerk | 1267 × 1270 | 5 |
| Thomas of Pollok | Thoma de Polloc | Thomas of Pollok | 1250 × 1272 | 6 |
| John Knox (of Knock) | Johanne de Knoc | John of Knock | 1270 × 1284 | 7 |
| Finlay of Clourotrich | Fynlaio de Clochotrich | Finlay of ‘Clochotrich’ clerk | 1270 × 1272 | 8 |
| John, son of Alan, of Leny | Johanne filio Alani | John son of Alan | 1270 × 1304 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB | Cochno | teris de Cocmanach | Cochno |
| DNB | Faifley | Fimbalach | Faifley |
| DNB | Edinbarnet | Edynbernan | Edinbarnet |
| DNB | Baccan | Backan | Baccan |
| DNB | Drumcreve | Druncreue | Drumcreve |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 140 marks | 140 marks | centum et quadraginta marcas |