Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Michael Fleming, sheriff of Edinburgh |
Michaele fflandrense |
Michael Fleming, sheriff of Edinburgh |
1201 × 1230 |
1 |
Walter, chaplain of Queen Ermengarde |
Waltero |
Walter, queen's chaplain |
1198 × 1198 |
2 |
Walter of Haddington, chaplain |
Waltero [de Hadintoun] |
Walter of Haddington, chaplain |
1198 × 1198 |
3 |
Uhtred of Bolton, chaplain |
Hutredo [de Boultoun] |
Uhtred of Bolton, chaplain |
1198 × 1198 |
4 |
Walter Gifford |
Waltero Giffard |
Walter Giffard |
1171 × 1225 |
5 |
William de Vieuxpont, 'medio brother' |
Waltero [sic] medio de Veteri ponte |
William 'medio' de Vieupont |
1203 × 1203 |
6 |
Adam Hastings |
Adam de Hastinges |
Adam of Hastings |
1198 × 1214 |
7 |
Arketill de Mannvers |
Arketillo de Mannvers |
Arketill de Mannvers |
1198 × 1198 |
8 |
Herbert de Camera |
Herberto de camera |
Herbert de Camera |
1173 × 1213 |
9 |
Richard, son of Flinhard |
Ricardo Flinthard |
Richard Flinhard |
1198 × 1198 |
10 |
Waltheof of the Hall of Berwick |
Waldeuo de aula de Berewic |
Waltheof 'of the hall' of Berwick |
1198 × 1203 |
11 |
Dikin, cutter |
Dikin incisore |
Dikin, die- or stone-cutter |
1198 × 1198 |
12 |
Hugh (son of?) Flinhard |
Hugone Flinthard |
Hugh Flinhard |
1198 × 1198 |
13 |