| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilbert of Ruthven, lord of Ruthven in Strathearn | Gilbertus filius Walteri de Rothven | Gilbert, lord of Ruthven in Strathearn, knight, son of Walter of Ruthven | 1237 × 1273 |
| Beneficiary | William de Mortimer (mid 13C) | Willelmo de mortuo mari cognato meo | William de Mortimer, my cousin | 1242 × 1262 |
| in the presence of | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Sir Alexander, king of Scotland | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Cecilia, daughter of William Maule | Cecilie auie mee filie domini Willielmi de Maule | Cecilie, my grandmother, daughter of William de Maule | |
| named person (transaction) | Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | [Episcoporum] sancti Andree | bishop of St Andrews | 1242 × 1271 |
| named person (transaction) | Robert de Prebenda, bishop of Dunblane (d.1284) | [Episcoporum] Dunblanensis | bishop of Dunblane | 1255 × 1283 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandro Cumyn | Sir Alexander Cumin, then justiciar of Scotia | 1237 × 1289 | 1 |
| Malise (II), earl of Strathearn (d.1271) | Malisio | Sir Malise, earl of Strathearn | 1239 × 1270 | 2 |
| William, earl of Mar (d.a.1281) | Willelmo | Sir William, earl of Mar, then chamberlain | 1234 × 1274 | 3 |
| William Wishart, bishop of St Andrews (d.1279) | W. Wyscard | Master W[illiam] Wishart, archdeacon of St Andrews, then chancellor | 1248 × 1279 | 4 |
| Eustace Balliol, lord of Tours (d.a.1276) | Eustachio de Turribus | Eustace of Tours | 1244 × 1267 | 5 |
| Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David) | Gilberto de Haya | Gilbert de Hay | 1198 × 1263 | 6 |
| Hugh Barclay, justiciar of Lothian (13C) | Hugone de Berclay | Hugh of Berkeley, then justiciar of Lothian | 1248 × 1293 | 7 |
| William Mowat, knight, sheriff (son of Michael) | Willielmo de Monte alto | William de Mowat | 1258 × 1290 | 8 |
| Bernard Mowat (son of Michael) | Bernardo de Monte alto | Bernard de Mowat | 1258 × 1296 | 9 |
| Walter Barclay (brother of Hugh Barclay) | Waltero de Bercley | Walter of Berkeley | 1258 × 1262 | 10 |
| David of Lochore, knight | David de Lochor | David of Lochore sheriff of Gowrie | 1231 × 1282 | 11 |
| Alexander of Inchmartin, knight (d. x1279) | Alexandro de Ynchemartin | Alexander of Inchmartin | 1262 × 1262 | 12 |
| John of Denmuir, knight | Johanne de Dundemore | John of Denmuir | 1222 × 1265 | 13 |
| Walter, judex (FIF/PER) | Waltero | Walter judex of the lord king | 1260 × 1262 | 14 |
| John of Pottie, judex (FIF/PER) | Johanne de Potin | John of Pottie, judex | 1260 × 1262 | 15 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| documents | documents |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | rights in Fowlis Easter | in tota terra de Foulis in Gouerin | Fowlis Easter |