Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Edward of Restalrig | Eadwardus de Lastailrich | Edward of Restalrig | 1173 × 1178 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | Saint Abbe | sancte Ebbe | Saint Abbe | 1188 × 1273 |
Beneficiary | Herbert, prior of Coldingham (fl.1172×74-75) | Hereberto | Herbert, prior of Coldingham | 1172 × 1174 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis de Coldingham | the monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Romfari, priest | Romf' | Rómfari, chaplain | 1167 × 1190 | 1 |
Hervey, chaplain of Berwick | Hervaio | Hervey, chaplain | 1165 × 1167 | 2 |
Waltheof of Prenderguest | Waldeuo de Prendregest | Waltheof of Prenderguest | 1165 × 1182 | 3 |
Adam of Prenderguest (late 12C) | Adam de Prendregest | Adam of Prenderguest | 1188 × 1203 | 4 |
Elias of Prenderguest | Helya de Prendregest | Elias of Prenderguest | 1188 × 1234 | 5 |
Gilbert, priest (Coldingham) | Gileberto | Gilbert the priest | 1165 × 1165 | 6 |
William, son of Hugh, of Restalrig | Willelmo filio Hugonis | William, son of Hugh | 1170 × 1174 | 7 |
Robert, son of William (1170s) | Roberto [filiis Willelmi] | Robert, son of William | 1186 × 1188 | 8 |
Waltheof, son of William | Waldeuo [filiis Willelmi] | Waltheof, son of William | 1165 × 1165 | 9 |
Thurstan Tricotin | Turstino Tricotin | Thurstin Tricotin | 1165 × 1165 | 10 |