| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Amabel, wife of Norman of Lennel | Amabilis uxor Normanni de Leynal | Amabilla, wife of Norman of Lennel | 1208 × 1208 |
| Beneficiary | Coldstream Priory | ecclesie Sancte Marie de Caldstrem | church of St Mary of Coldstream | 1166 × 1297 |
| Sicut Clause | Richard of Lennel, son of Norman | R. filii mei | R[ichard], my son | 1208 × 1211 |
| Sealer | Henry, abbot of Kelso (d.1218) | H | Sir H[enry], abbot of Kelso | 1208 × 1216 |
| Sealer | Richard of Lennel, son of Norman | R filius meus | R[ichard], my son | 1208 × 1211 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry, abbot of Kelso (d.1218) | H | Sir H[enry], abbot [of Kelso] | 1208 × 1216 | 1 |
| R., prior of Kelso | R | R., prior of Kelso | 1212 × 1212 | 2 |
| Thomas Gordon | Toma de Gordun | Thomas of Gordon | 1218 × 1232 | 3 |
| Richard of Lennel, son of Norman | Ricardo filio meo | Richard my son | 1208 × 1211 | 4 |
| John, almoner, monk of Kelso (13C) | Johanne | Sir John, almoner, monk of Kelso | 1208 × 1208 | 5 |
| Roger Corbet, monk of Kelso | Rogero Corbet | Roger Corbet, monk of Kelso | 1208 × 1208 | 6 |