| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Robert of Lyne, son of David | 1164 × 1218 | ||
| Party 1 | Waltheof, uncle of Robert of Lyne | Wald' patruum meum | Waltheof, my paternal uncle | |
| Party 2 | Gregory, persona of Stobo | gregorium | Gregory, persona of Stobo | 1185 × 1215 |
| named person (transaction) | Unknown, pope | domini pape | lord pope | 1271 × 1271 |
| Judge | John, bishop of Whithorn (d.1209) | J | Sir J[ohn], bishop of Candida Casa | 1190 × 1201 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PEB (Peeblesshire) | chapel of Lyne | capella de line | Lyne |