| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph Noble, father | Radulphus Nobilis filius Willelmi Nobilis | Ralph Noble, son of William Noble | 1232 × 1256 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie beate Marie de Neu' | the church of Blessed Mary at Newbattle | 1141 × 1312 |
| named person (transaction) | William Noble of Garleton | Willelmus Nobilis | William Noble | 1177 × 1232 |
| named person (transaction) | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | fratribus Templi de Balentrodoch | brethren of the Temple at Balantrodach | 1237 × 1237 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | DD Marescallo | David the marischal | 1182 × 1244 | 1 |
| William of Gullane, rector of Gullane | Willelmo de Golyn | William of Gullane | 1202 × 1228 | 2 |
| John of Stevenston, son of Archibald of Gullane | Johanne fratre eius | John, his brother | 1206 × 1234 | 3 |
| William of Chelford | Willelmo de Cheldford | William of Chelford | 1214 × 1214 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO | land next to Peffer Burn | terra iuxta Pefre | East Fenton |
| ELO | Toft and croft held by Aylward | tofto et crofto in estfenton | East Fenton |