Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Hugh de Mortimer, prior of May (fl.1198×1206) |
Hugone de Mortuo mari |
Hugh de Mortimer, prior of May |
1198 × 1204 |
1 |
Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) |
helia de parthic |
Elias of Patrick, my brother and canon of Glasgow |
1147 × 1198 |
2 |
Andrew, dean of Lothian/Tyninghame (fl.1194-1214) |
And' |
Andrew, dean of Tyninghame |
1178 × 1212 |
3 |
Gilbert, persona of Whittinghame |
Gilberto |
Gilbert, clerk of Whittinghame |
1198 × 1206 |
4 |
Peter of Whittinghame |
Petro |
Peter, clerk of Whittinghame |
1206 × 1210 |
5 |
Adam, son of Aldan the Steward |
Adam filio Aldn' |
Adam son of Aldan |
1164 × 1198 |
6 |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward |
Patrcio filio eius |
Patrick, his son |
1194 × 1218 |
7 |
Ness, son of Ness of Waughton |
Nes filio Nes |
Ness son of Ness |
1200 × 1213 |
8 |
Oliver of Linton |
Oliuero de linth' |
Oliver of Linton |
1198 × 1206 |
9 |
Philip of Pitcox, steward of Earl Patrick (II) |
Philippo de Pethcox |
Philip of Pitcox |
1189 × 1244 |
10 |
Alexander of Hawick |
Alexand' de hathvic' |
Alexander of Hawick |
1198 × 1198 |
11 |
Robert, son of Gregory (early 13C) |
Roberto filio gregorii |
Robert son of Gregory |
1204 × 1206 |
12 |
Geoffrey, son of N (ELO) |
Gaufrido filio N... |
Geoffrey son of N... |
1198 × 1198 |
13 |
Aldan White |
Aldan albo |
Aldan White |
1198 × 1198 |
14 |
Walter, burgess (ELO) |
Waltero le burgunun |
Walter the burgess (or Burgundian?) |
1198 × 1198 |
15 |
Edwin, forester (ELO) |
Edwino forestario |
Edwin the Forester |
1198 × 1206 |
16 |
Aldred of Papple |
Aldredo de popple |
Aldred of Papple |
1198 × 1206 |
17 |