| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick, son of Waltheof of Prenderguest | Patricius filius Waldeui de Prendergest' | Patrick, son of Waltheof of Prenderguest, burgess of Berwick | 1248 × 1248 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Saint Abbe | sancte Ebbe | Saint Ebbe | 1188 × 1273 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et monachis de Coldingham | the prior and monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Serf (Neyf) | Reginald, son of Earnwig, reeve of neyfs | Reginaldum filium Erneway de Prendergest | Reginald, son of Earnwig of Prenderguest | |
| named person (transaction) | Adam, son of Henry of Prenderguest (I) | Adam de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1211 × 1250 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Scremerston, knight | Willelmo de Scremerston | Sir William of Scremerston | 1242 × 1254 | 1 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio Seneschalli de Coldingham | Robert, son of the Steward of Coldingham | 1220 × 1255 | 2 |
| David of Lumsdaine | Dauid de Lummesden | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 3 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lumesd' | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 4 |
| Adam, son of John of Ayton | Ada filio Johannis de Eyton | Adam, son of John of Ayton | 1242 × 1250 | 5 |
| Patrick, forester of Coldingham | Patricio | Patrick, forester of Coldingham | 1248 × 1248 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Unfree persons (named or unnamed) | Unfree persons (named or unnamed) |