| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter of Prenderguest | Walterus filius Elie de Prendergest | Walter, son of Elias of Prenderguest | 1242 × 1250 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | domui de Coldingham | the religious house of Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Richard of Prenderguest | Ricardus frater meus | Richard, my brother | 1242 × 1249 |
| named person (transaction) | Henry de Sylton, prior of Coldingham (fl.1248-60) | Henrico de SIltum | Henry de Sylton, prior | 1247 × 1258 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David of Haddington, son of Hugh White | Dauid de Hadingtona | Sir David of Haddington | 1235 × 1251 | 1 |
| Adam Malherbe of Morham | Ad' de Morham | Sir Adam of Morham | 1243 × 1250 | 2 |
| Ralph Noble, father | Rad' Nobile | Sir Ralph Noble | 1232 × 1256 | 3 |
| Robert of Paxton (son of Ada) | Roberto de Paxtona | Sir Robert of Paxton | 1234 × 1249 | 4 |
| John, son of Alan of Swinton | Johanne filio Alani de Swynton | Sir John, son of Alan of Swinton | 1248 × 1248 | 5 |
| Thomas of Nisbet | Thom' de Nesebite | Sir Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 6 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Rob' fil' Senescalli | Sir Robert, son of the Steward | 1220 × 1255 | 7 |
| Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | Patricio Scot' | Sir Patrick Scott | 1242 × 1270 | 8 |
| William, son of Waltheof of Reston | Will' fil' Waldeui | Sir William, son of Waltheof | 1242 × 1248 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | whole cultura of Leycroft | tota cultura mea cum tofto et croffto que Ricardus frater meus mihi | Prenderguest |