Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Simon, son of Elias of Prenderguest | Simon filius Elye de Prendergest | Simon, son of Elias of Prenderguest | 1242 × 1249 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | conuentui de Coldingham | convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
Neighbouring landholder | Richard of Prenderguest | Ricardi fratris sui | Richard (Simon's) brother | 1242 × 1249 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
David Graham (III), sheriff of Berwick (d.c.1272) | Dauid de Graham | David of Graham, sheriff of Berwick | 1220 × 1259 | 1 |
Ralph Noble, father | Rad' nobili | Ralph Noble | 1232 × 1256 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | toft and croft on the west side of Richard of Prenderguest's garden | uno tofto et crofto ex occidentali parte gardini Ricardi fratris sui | Coldingham |