Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John of Hunsingore | Johannes de Hunsingore | John of Hunsigore | 1221 × 1222 |
Beneficiary | Simon, son of Thomas | Simoni filio Thome | Simon, son of Thomas | 1221 × 1233 |
Previous landholder | Patrick Dreng of Renton | Patricio dreg | Patrick Dreng | 1221 × 1222 |
named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldigham | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert of Upsettlington, sheriff of Berwick | Rob' de Hupsetligton' | Robert of Upsettlington, sheriff of Berwick | 1198 × 1211 | 1 |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward | Patricio filio Ade | Patrick, son of Adam | 1194 × 1218 | 2 |
Henry of Prenderguest (I) | Henric' de Prendregest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 3 |
William of Whitslade | Willelmo de Widestlade | William of Whiteslade | 1211 × 1234 | 4 |
Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swineton | Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 5 |
Thomas of Nisbet | Thoma de Nesbit | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 6 |
Robert of Edrom | Rob' de Hedirham | Robert of Edrom | 1203 × 1211 | 7 |
William of Lumsdaine | Willelmo de Lummesdene | William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 8 |
Thomas of Oldcambus | Thoma de Aldecambus | Thomas of Oldcambus | 1198 × 1222 | 9 |
Adam of Little Reston | Ada de Riston | Adam de Reston | 1198 × 1250 | 10 |
Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramo filio eius | Bertram, his son | 1211 × 1246 | 11 |
Reginald of Little Reston (brother of Aldan) | Reginaldo de Ristona | Reginald of Reston | 1189 × 1234 | 12 |
Patrick Dreng of Renton | Patricio Dreg | Patrick Dreng | 1221 × 1222 | 13 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | one ploughgate in Renton | unam carrucatam terre in uilla de Rainigton' | Renton |