Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William Sinclair (d.1299×1303) |
Willelmo de sancto claro |
Sir William de St Clare, sheriff of Edinburgh |
1261 × 1292 |
1 |
Alan of Ormiston, knight (d.c.1289) |
Alano de Ormyston |
Sir Alan of Ormiston |
1262 × 1285 |
2 |
Mark Balliol, knight |
Marco de Beylolf |
Sir Mark de Balliol, knight |
1267 × 1285 |
3 |
Robert, dean of Haddington, vicar of Musselburgh |
Roberto |
Sir Robert, vicar of Musselburgh and dean of Haddington |
1285 × 1286 |
4 |
Richard, vicar of Tranent |
Ricardo |
Sir Richard, vicar of Tranent |
1285 × 1285 |
5 |
William of Kinghorn, constable of Edinburgh |
Willelmo de kyngorn' |
William of Kinghorn, constable of Edinburgh |
1285 × 1292 |
6 |
Ralph of Echline, burgess of Haddington |
Radulfo de Eyghlins' |
Ralph of Echline, baillie of Haddington |
1251 × 1296 |
7 |
John of Elphinstone, lord of Elphinstone |
Johanne de Elfinston' |
John of Elphinstone, lord of Elphinstone |
1285 × 1296 |
8 |
Archibald of Woolmet |
Archebaldo de Wymeth |
Archibald of Woolmet |
1190 × 1285 |
9 |
Ralph, son of Archibald of Woolmet |
Radulfo filio eius |
Ralph his son |
1285 × 1285 |
10 |
Henry, son of Ralph chaplain of Musselburgh |
Henr' filio capelli de muskilburg' |
Henry son of the chaplain of Musselburgh |
1285 × 1285 |
11 |
Ralph, chaplain of Musselburgh |
Radullfo |
Ralph, chaplain of Musselburgh, who wrote this charter |
1285 × 1285 |
12 |