People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of 7 acres between the lands near Anton’s Hill

+-
Leaflet
Type of Transaction
Gift
From Source
3/270/1 (Cold. Cart., no. 10)
Firm date
circa 1190 X circa 1211
Dating Notes
Witness, Master Adam of Hirsel
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam puram et perpetuam elimosinam
Sicut clause
Included; kingdom; Scotia
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Father (pro anima); Mother (pro anima); Self (pro anima); Successors (pro anima)
Notes
Spellings of witnesses' names inserted from original single sheet.

Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Ranulf/Ralph of Halton Randulfus de Haultun Randolph of Haulton 1211 × 1244
Beneficiary Mary, Blessed Virgin Sancti Marie St Mary 1122 × 1321
Beneficiary Coldstream Priory sanctimonialibus de Caldstrem holy nuns of Coldstream 1166 × 1297
named person (transaction) Matilda, daughter of Ranulf of Halton filie mee Matilde my daughter, Matilda


Listing items 1 to 8, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Richard of Lennel, son of Norman Ricardo de Laynall Richard of Lennel 1208 × 1211 1
Adam of Hirsel, master, persona (fl.1180×1232) Ada de Herishille Master Adam of Hirsel 1185 × 1208 2
Astin of Birgham Hastinus de Brigham Astin of Brigham 1208 × 1211 3
Robert Morel Roberto Morel Robert Morel 1208 × 1211 4
Thomas of Coupland (13C) Thom' de Copland Thomas of Coupland 1200 × 1211 5
Alan of Hirsel Alanus de Herishille Alan of Hirsel 1200 × 1211 6
Geoffrey, chaplain of Coldstream (ca 1200) Galfridus Geoffrey, chaplain 1211 × 1248 7
Bartholomew, chaplain (Coldstream) Bartholomeus Bartholomew, chaplain 1190 × 1211 8


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro anima Sigrith, wife of Ranulf of Halton sponse mee Sierith my spouse Sigrith


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
BWK (Berwickshire) 7 acres between the lands near Anton’s Hill viitem acras terra que iacent inter terras illarum prope Anttaslau Anton's Hill