| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas Gordon (son of Thomas) | Tomas de Gordun filius Thome de Gordun | Thomas of Gordon son of Thomas of Gordon | 1248 × 1258 |
| Beneficiary | Coldstream Priory | ecclesie Sancte Marie de Caldstrem | church of St Mary of Coldstream | 1166 × 1297 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | Patricio filio domini comitis | Patrick son of the lord earl, my lord | 1247 × 1286 | 1 |
| William, son of Earl Patrick (I) (d.1253) | Willelmo fratre Comitis | Sir William brother of the earl | 1210 × 1250 | 2 |
| Richard Maitland (fl.1228×60) | R. Mautelent | Sir R[ichard] Maitland | 1228 × 1232 | 3 |
| William de Vieuxpont, 'junior brother' | Willelmo de Veteriponte juniore | Sir William de Vieuxpont, junior | 1203 × 1232 | 4 |
| Alan of Harcarse, knight | Alano de Harkarres | Sir Alan of Harcarse | 1247 × 1273 | 5 |
| Thomas Grime | Thoma Grim | Sir Thomas Grime | 1232 × 1232 | 6 |
| Robert of Letham | Roberto de Letham | Robert of Letham | 1232 × 1248 | 7 |
| Walter, chaplain of Coldstream | Waltero | Walter, chaplain of Coldstream | 1232 × 1248 | 8 |