Listing items 1 to 8, page 1 of 1
Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Christiana, wife of Constantine of Coldingham |
Cristiana soror Patricii filii Thom' quondam uxor Constantini |
Cristiana, sister of Patrick son of Thomas, once the wife of Constantine |
1212 × 1212 |
Grantor |
Mabel, daughter of Constantine of Coldingham |
Mabilla |
Mabel |
1248 × 1255 |
Grantor |
Margaret, daughter of Adam son of Udding |
Margareta filia Ade |
Margaret, daughter of Adam |
1227 × 1227 |
Beneficiary |
Coldingham Priory (fd.1139) |
domui de Coldingham |
the religious house of Coldingham |
1107 × 1368 |
Sealer |
Christiana, wife of Constantine of Coldingham |
"IN PRINCIPIO ERAT VERBUM" [seal legend] |
"In the beginning was the Word" |
1212 × 1212 |
Sealer |
Margaret, daughter of Adam son of Udding |
Margarete filie Adam |
Margaret, daughter of Adam |
1227 × 1227 |
Sealer |
Elias, son of Gerard |
Elie filii Gerardi |
Elias son of Gerard |
1230 × 1250 |
Previous landholder |
Uhtred, smith (Coldingham) |
Vhtredi fabri |
Uhtred the smith |
|