| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Oliver, son of Kilvert | Olyuerus auunculus meus | Oliver, my uncle | 1182 × 1189 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO | ploughgate in South Hailes | illam carucatam terre de tellure de Hale que proxima est terre de bereford | South Hailes |