Transaction: Confirmation of ploughgate in Hailes (ELO)

Type of Transaction: Confirmation
From Source: 3/231/4 (Newb. Reg., no. 74)
Firm date: 6 January 1179 X
Probable date: 6 Jan. 1179 × early 13th century?
Dating Notes: Oliver son of Kilvert’s charter (<em>Newb. Reg.</em>, no. 73) ×

Primary: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms; of me and my heirs
Tenendas original language: in puram et perpetuam elemosinam de me et heredibus meis
Exemptions: free and quit from all service and/or aid, custom and exaction
Exemptions original language: ab omni exaccione et seruicio et seculari consuetudine
Sicut clause: Included; kingdom; Scotia
Previous mentions of charter: yes
Spiritual Benefits: Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Self (pro anima); Successors (pro anima)

Associated People (4) Witnesses (2) Possessions: Privileges (2)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Adam Fraser, son of Odard Fraser	Adam filius Vdardi	Adam son of Udard	1179 × 1231
Beneficiary	Newbattle Abbey (fd.1140)	Ecclesie sancte Marie de Neu'	church of St Mary of Newbattle	1141 × 1312
Consentor	Heirs of Adam Fraser	heredum meorum	my heirs	1179 × 1179
Sicut Clause	Oliver, son of Kilvert	Olyueri	Oliver	1182 × 1189

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Bernard Fraser, master of nuns of Haddington	Bernardo Fraser	Sir Bernard Fraser, master of the nuns of Haddington	1179 × 1179	1
William Noble of Garleton	Willelmo nobili	William Noble	1177 × 1232	2

Type	Name	Original Text	Related Place
right of common pasture	pasture in Hailes	ville de Hale	South Hailes
freedom to come and go/entry and exit	freedom to come and go/entry and exit