Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Agnes, daughter of John of Cramond | Agnes filia Johannis filij Ranulphi de Karamund | Agnes, daughter of John son of Ranulf of Cramond | |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | monachis de Dunfer' | the monks of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Consentor | William (of Cramond, heir of Agnes) | Willelmi | William, my heir |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hervey, vicar of Cramond | Heruico | Hervey, vicar of Cramond | 1200 × 1210 | 1 |
Simon, son-in-law of Henry of Braid | Symone | Simon, son-in-law of Sir Henry of Braid | 2 | |
Richard Melville (1230s) | Ricard de Maleuille | Richard de Maleville | 1200 × 1210 | 3 |
William of Pitliver | Will' de Petliuer | William of Pitliver | 1231 × 1238 | 4 |
Roger of Balmule | Rog' de Balmacmol | Roger of Balmule | 1233 × 1233 | 5 |
William, mason (MLO) | Willelmo | William the mason | 1200 × 1210 | 6 |
Gilbert, clerk (Cramond) | Gillb' | Gilbert, clerk | 1200 × 1210 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO | toft and croft north of Cramond | toftum meum cum crofto ex aquilonali parte uille de Karramund Scottorum | Cramond |