| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bernard, son of William, son of Bernard | Bernardus fil' Willelmi fil' bernardi | Bernard, son of William, son of Bernard | 1198 × 1215 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie sancti Thome martiris de Abirbr' | church of St Thomas the martyr of Arbroath | 1180 × 1369 |
| Sicut Clause | William, son of Bernard | patris mei W | my father W[illiam] | 1213 × 1215 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Philip Melville, justiciar of Scotia | Philippo de maleuill' | Philip de Maleville | 1198 × 1244 | 1 |
| John de Montfort, son of William | Johanne de mountfort | John de Montfort | 1198 × 1232 | 2 |
| Duncan of Arbuthnott | Dunec' de Aberbuth' | Duncan of Arbuthnott | 1198 × 1214 | 3 |
| Hugh of Benholm | Hug' de Benne | Hugh of Benholm | 1195 × 1199 | 4 |
| Robert, steward (Arbroath) | Rob' | Robert the seneschal | 1207 × 1215 | 5 |
| John of Perth, master, vicar of Perth | Johanne de Perth | Master John of Perth | 1213 × 1229 | 6 |
| Walter White, master | Waltero albo | Master Walter White | 1198 × 1213 | 7 |
| Richard, chaplain of Perth | Ricardo | Richard chaplain of Perth | 1198 × 1213 | 8 |