Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alanus filius Walteri | Alan son of Walter, steward of the King of Scotland | 1153 × 1202 |
Beneficiary | Kelso Abbey | monachis de Kelch' | monks of Kelso | 1131 × 1311 |
Pledge | Simon Lockhart (12C) | Symone Locard | Simon Lockhart | 1160 × 1200 |
Pledge | William Passelew | Willelmo Passeleue | William Passelew | 1185 × 1204 |
Pledge | Robert Crook, knight (12C) | Roberto Croch | Robert Crock | 1173 × 1202 |
Pledge | Audoen of Whiteside | Audoeno de Witslede | Audoen of Whiteside | 1177 × 1177 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Simon Lockhart (12C) | 1160 × 1200 | 1 | ||
William Passelew | 1185 × 1204 | 2 | ||
Robert Crook, knight (12C) | 1173 × 1202 | 3 | ||
Audoen of Whiteside | 1177 × 1177 | 4 | ||
Osbert, chaplain of Kelso | Osberto | Osbert, chaplain of Kelso | 1186 × 1220 | 5 |
Robert, deacon (ELO) | Roberto | Robert the deacon | 1177 × 1177 | 6 |
Malcolm of Keith | Malc' de Keth | Malcolm of Keith | 1186 × 1202 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | land in Innerwick | terra et nemore et pastura et aliis aisiamentis in territorio de Inuerwic' | Innerwick |