| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient | Bernard of Airth | Bernardus de Erth | Bernard of Airth | 1253 × 1273 |
| Recipient | Helen, wife of Bernard of Airth | Elena sponsa sua | Helen his spouse | 1270 × 1273 |
| Issuer of receipt | Paisley Abbey (fd.1169) | abbate et conventu de Passelet | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| named person (transaction) | John of the Wardrobe | Johanne de Wardroba | John of the Wardrobe | 1233 × 1278 |
| named person (transaction) | Mary, wife of John of the Wardrobe | Maria sponsa sua | Mary, his spouse | 1270 × 1273 |
| named person (transaction) | Norrin of Monorgan | Norrino de Monnorgrund | Norrin of Monorgan | 1270 × 1273 |
| named person (transaction) | Forbflaith, wife of Norrin of Monorgan | Forveleth sponsa sua | Forbflaith his spouse | 1270 × 1273 |
| Sealer | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberti | the lord Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John Lindsay, master | Johanne de Lynsay | Master John of Lindsay | 1273 × 1273 | 1 |
| Adam of Tyninghame, vicar, official of archdeacon of Lothian | Adam Symmyngham | Master Adam Symingham, rector of the church of 'Jesrych' | 1268 × 1273 | 2 |
| Robert de Merlay, master | Roberto de Merley | Master Robert de Merley | 1273 × 1296 | 3 |
| Thomas of Aberdeen, master, official of Glasgow | Thoma de Abeirden | Master Thomas of Aberdeen | 1273 × 1273 | 4 |
| William, chaplain of Bishop Robert Wishart | Wilelmo | Master William, chaplain of the bishop | 1273 × 1273 | 5 |
| William of Swinford, clerk of bishops of Glasgow | Wilelmo de Swynefortd | sir William of Swinford, clerk | 1256 × 1273 | 6 |
| Patrick of Paisley, clerk | Patricio de Passelet | sir Patrick of Paisley, clerk | 1273 × 1273 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB | Cochno | Cochmanach | Cochno |
| DNB | Edinbarnet | Edynbernan | Edinbarnet |
| DNB | Faifley | Fimbalach | Faifley |
| DNB | Baccan | Backan | Baccan |
| DNB | Drumcreve | Drumcreue | Drumcreve |