Listing items 1 to 4, page 1 of 1
Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
William de Vieuxpont (III), son of Emma |
Willemus de ueteri ponte primogenitus filiorum Willemi de ueteri ponte eorum scilicet quos habuit de [...] Emme de sancto Hillario |
William de Vieuxpont, first of the sons of William de Vieuxpont, namely, of the sons whom he had by Lady Emma of Saint Hillary |
1172 × 1215 |
Beneficiary |
Kelso Abbey |
ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem |
church of Saint Mary of Kelso and the monks there |
1131 × 1311 |
Consentor |
Matilda of St Andrews |
coniugis mee |
my wife |
1200 × 1214 |
named person (transaction) |
Unknown, bishop of St Andrews (13C/14C) |
episcopatus |
bishop |
1238 × 1238 |