Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Roger, bishop of St Andrews (d.1202) |
Rogero |
Roger, bishop of St Andrews |
1189 × 1225 |
1 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauide |
Earl David, my brother |
1159 × 1208 |
2 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Duncano |
Duncan, justiciar |
1159 × 1203 |
3 |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) |
Gillebryd |
Earl Gilbride [sic Gilbert?] |
1164 × 1221 |
4 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) |
Philippo de Walloun |
Philip de Valognes, my chamberlain |
1168 × 1215 |
5 |
Robert de Quincy (d.1200x01) |
Roberto de Quinci |
Robert de Quincy |
1162 × 1200 |
6 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) |
Malcolmo filio Comitis Duncani |
Malcolm, son of Earl Duncan |
1172 × 1227 |
7 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) |
Villielmo Cumyn |
William Cumin |
1187 × 1250 |
8 |
John (I) Hastings, sheriff (12/13C) |
Johanne Hasting |
John Hastings |
1185 × 1219 |
9 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) |
Villielmo de Haya |
William de Hay |
1159 × 1201 |
10 |