| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Brice Douglas, bishop of Moray (d.1222) | Bricium | the lord Brice, bishop of Moray | 1203 × 1221 |
| Party 2 | John Bisset | Johannem Byseth | John Bisset | 1203 × 1258 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | domini Regis | the lord king | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | Chapter of Moray | capituli ecclesie Sancte Trinitatis de Elgyn | the chapter of the church of the Holy Trinity, Elgin | 1203 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) | Gilberto | Master Gilbert, archdeacon of Moray | 1203 × 1244 | 1 |
| Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andrea | Andrew, chancellor | 1202 × 1242 | 2 |
| Edward Murray, master, canon, bishop's clerk | Edwardo | Master Edward, canon of the church of the Holy Trinity, Spynie | 1202 × 1235 | 3 |
| Robert, canon of Spynie | Roberto | Robert, canon of the church of the Holy Trinity, Spynie | 1207 × 1221 | 4 |
| William son of Stephen, chaplain | Willelmo Stephani | William son of Stephen, chaplain | 1207 × 1207 | 5 |
| Robert, chaplain (Moray) | Roberto | Robert, chaplain | 1221 × 1237 | 6 |
| Arnulf Bisset | Arnulpho Byseth | Arnnulf Bisset, knight | 1207 × 1221 | 7 |
| Archibald of Duffus | Archebaldo | Archibald, knight | 1203 × 1226 | 8 |
| Hugh Corbet | Hugone Corbeth | Hugh Corbet, knight | 1221 × 1227 | 9 |
| William Bisset (early 13C), brother of John | Willelmo Byseth | William Bisset | 1221 × 1238 | 10 |
| Gilla Talorcain | Gylletalargyn | Gilla Talorcain | 1207 × 1207 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Convinth | Convinth | |
| right of patronage | church of Dunballoch | Dunballoch |