Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) |
Joselino |
Jocelin, bishop of Glasgow |
1174 × 1198 |
1 |
Reginald, bishop of Ross (d.1213) |
Reginaldo |
Reginald, bishop of Ross |
1195 × 1202 |
2 |
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) |
Hugone |
Hugh, my chancellor |
1164 × 1198 |
3 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) |
Ricardo de Prebenda |
Richard de Prebend, my clerk |
1170 × 1208 |
4 |
Ralph, bishop of Brechin (d.1212×14) |
Radulfo |
Radulf, my chaplain |
1184 × 1212 |
5 |
Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) |
Waltero |
Walter, my chaplain |
1194 × 1232 |
6 |
Alan Stewart, son of Walter (d.1204) |
Alano filio Walteri |
Alan, son of Walter, my steward |
1153 × 1202 |
7 |
William Lindsay (II) (d.c.1205) |
Wilelmo de Lyndesei |
William of Lindsay |
1167 × 1204 |
8 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) |
Malcolmo filio comitis Duncani |
Malcolm, son of earl Duncan |
1172 × 1227 |
9 |
Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) |
Geruasio Auenel |
Gervase Avenel |
1165 × 1213 |
10 |
Alexander, son of William, sheriff of Stirling |
Alexandro |
Alexander, sheriff of Stirling |
1182 × 1223 |
11 |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) |
Wilelmo de Lyndesei |
William [sic Walter?] of Lindsay |
1190 × 1222 |
12 |
Richard Melville, son of Gregory |
Ricardo de Maleuill |
Richard de Maleville |
1174 × 1199 |
13 |
Richard, son of Hugh de Camera |
Ricardo filio Hugonis |
Richard, son of Hugh |
1177 × 1217 |
14 |
William Fleming (1190s) |
Wilelmo Flendrense |
William of Flanders |
1196 × 1229 |
15 |
Ivo de Vieuxpont |
Iuone de Veteri Ponte |
Ivo de Vieuxpont |
1196 × 1244 |
16 |