Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Party 1 |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andream |
Sir Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
Party 2 |
Robert, bishop of Ross (d.1249) |
R |
Sir R[obert], bishop of Ross |
1188 × 1239 |
Party 2 |
Chapter of Ross |
capituli sui |
his chapter |
1227 × 1295 |
Judge |
Walter, abbot of Deer (d.1234) |
Abbate de Der |
abbot of Deer |
1226 × 1229 |
Judge |
Alexander, dean of Aberdeen (fl.1211×39) |
Decano |
dean [of Aberdeen] |
1208 × 1228 |
Judge |
Malcolm, archdeacon of Aberdeen (fl.1224×26-1250) |
Archidiacono Aberdonensi |
archdeacon of Aberdeen |
1225 × 1250 |
Signatory |
Robert, bishop of Ross (d.1249) |
Robertus |
Robert, bishop and canon of Ross |
1188 × 1239 |
Signatory |
Henry, dean of Ross |
Henricus |
Henry, dean of Rosemarkie |
1203 × 1227 |
Signatory |
William, treasurer of Ross |
Willelmus |
William, treasurer of Rosemarkie |
1227 × 1227 |
Signatory |
Robert, bishop of Ross (d.1271) |
Robertus |
Robert, archdeacon and canon of church of Ross |
1223 × 1263 |
Signatory |
Edward Becket, canon of Ross |
Edwardus Beket |
Edward Becket, canon of Ross |
1227 × 1227 |
Signatory |
Archibald, canon of Ross |
Archebaldus |
Archibald, canon of Ross |
1227 × 1227 |
Signatory |
Maurice or Murdoch, persona of Kincardine |
Mauricius |
Maurice, persona of Kincardine |
1227 × 1227 |
Signatory |
James, vicar of Alness |
Jacobus |
James, vicar of Alness |
1227 × 1227 |
Signatory |
Adam Bur', persona of Alness |
Adam Bur' |
Adam Bur’ persona of Alness |
1227 × 1227 |
Signatory |
Bridín, vicar of Tain |
Brydinus |
Bridin, vicar of Tain |
1227 × 1227 |
Signatory |
John, vicar of Contin |
Johannes |
John, vicar of Contin |
1227 × 1227 |
Signatory |
Matthew, persona of Urray |
Matheus |
Matthew persona of (Lochbron) Urray |
1227 × 1227 |
Signatory |
Donald, vicar of Logie-Wester |
Douenaldus |
Donald vicar of Logie-Wester |
1227 × 1227 |
Signatory |
William Poer, persona of Lemlair |
Willelmus Poer |
William Poer, persona of Lemlair |
1227 × 1227 |
Signatory |
Geronimo, persona of Cullicudden |
Jeronimus |
Geronimo, persona of Cullicudden |
1227 × 1227 |
Signatory |
Thomas, persona of Suddie |
Thomas |
Thomas, persona of Suddie |
1227 × 1227 |
Signatory |
Andrew, persona of Kiltearn |
Andreas |
Andrew, persona of Kiltearn |
1227 × 1227 |
Signatory |
Andrew, vicar of Tarbat |
Andreas |
Andrew vicar of Tarbat |
1227 × 1227 |
Signatory |
Maurice or Murdoch (the blind), canon of Rosemarkie, persona of Ardersier |
Mauricius |
Maurice canon of Rosemarkie, persona of Ardersier, through his procurator because he is blind |
1225 × 1227 |
Signatory |
Peter, canon of Moray and Ross |
Petrus |
Peter, canon of Moray and also Ross |
1227 × 1227 |