Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Thomas, prior of St Andrews (fl.1199-1211) |
T |
Sir T[homas], prior |
1199 × 1209 |
1 |
St Andrews Cathedral Priory |
eius conventu |
and his convent |
1140 × 1309 |
2 |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andrea de Moravia |
Andrew of Moray |
1202 × 1242 |
3 |
Adam, master (TRW) |
Ada |
Master Adam |
1190 × 1202 |
4 |
Stephen of Lilliesleaf, master, clerk, persona |
Stephano |
Master Stephen |
1203 × 1227 |
5 |
Isaac Scott, master, clerk |
Ysaac |
Master Isaac |
1198 × 1213 |
6 |
Simon of St Andrews, master (fl.1199/1200-1212×18) |
Symone |
Master Simon |
1202 × 1214 |
7 |
William of Crail, dean of Fife/Crail |
Willelmo de Karel |
William of Crail, dean |
1206 × 1206 |
8 |
William of Brechin, chaplain |
Willelmo |
William, chaplain of Brechin |
1203 × 1206 |
9 |
William, chaplain of Dairsie |
Willelmo de Dervesin |
William of Dairsie |
1172 × 1202 |
10 |
Peter, chaplain and clerk of Bishop Malveisin |
Petro |
Peter, chaplain of lord bishop |
1196 × 1227 |
11 |
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk |
Eadwardo |
Edward, chaplain of lord bishop |
1202 × 1235 |
12 |
John of Haltwhistle, clerk |
Johanne de Hautuisel |
John of Haltwhistle |
1204 × 1213 |
13 |
William of Gullane, rector of Gullane |
Willelmo de Golin |
William of Gullane |
1202 × 1228 |
14 |
John of London (?d.a.1190) |
Johanne de Londoniis |
John of London |
1177 × 1202 |
15 |
Ralph Niger, dean of Lothian (fl.1214×27-35×38) |
Radulfo nigro |
Ralph Niger |
1200 × 1235 |
16 |
John, marischal (early13C) |
Johanne |
John marischal |
1206 × 1238 |
17 |
Simon de Noisy, clerk of Bishop William of St Andrews |
Symone de Nuisi |
Simon de Noisy |
1204 × 1238 |
18 |
Eutrope, dispenser (St Andrews) |
Eutropio |
Eutropius, dispenser |
1202 × 1202 |
19 |
Peter, puer of Bishop Malveisin |
Petro |
Peter, puer of the bishop |
1202 × 1202 |
20 |
Hugh of Nydie (II), puer of Bishop Malveisin |
Hugone de Nidin |
Hugh of Nydie, puer of the bishop |
1206 × 1240 |
21 |
Robert of Calder, puer of Bishop Malveisin |
Roberto de Kalledouer |
Robert of Calder, puer of the bishop |
1202 × 1202 |
22 |
William, son of Lambin |
Willelmo Lambin |
William Lambin |
1198 × 1235 |
23 |
Gilbert Breton/ Brito |
Gileberto Britone |
Gilbert the Breton |
1202 × 1202 |
24 |
Simon, clerk (in St Andrews) |
Symone clerico |
Simon the clerk |
1202 × 1202 |
25 |