| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Elias Chaunum of Ayton | Helie Chauncun de Ayton | Elias Chaunum of Ayton | 1242 × 1258 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | sancto Cuthberto, sancte Ebbe, priori de Coldingham eiusdem loci conuentui | St Cuthbert, St Ebbe, the prior of Coldingham, the religious community of the same place | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Maurice, son of Master Merlin | Mauricio filio Merlini | Maurice, son of Merlin | 1189 × 1250 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David Graham (III), sheriff of Berwick (d.c.1272) | David de Graham | Sir David of Graham | 1220 × 1259 | 1 |
| William of Scremerston, knight | Willelmo de Scremerston | Sir William of Scremerston | 1242 × 1254 | 2 |
| Henry, constable of Berwick | Henrico Constabell de Berewic | Henry Constable of Berwick | 1253 × 1254 | 3 |
| John Gray of Ayton, mayor of Berwick | Johanne Gray | John Gray, mayor of Berwick | 1253 × 1270 | 4 |
| Thomas of Nisbet | Thomas de Nesebit | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 5 |
| Alan, son of Alan son of Cospatric of Swinton | Alano de Swineton | Alan of Swinton | 1210 × 1271 | 6 |
| Adam of Prenderguest | Ada de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 7 |
| Robert of Prenderguest | Roberto de eadem | Robert of Prenderguest | 1213 × 1255 | 8 |
| David of Lumsdaine | David de Lumesdene | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 9 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de eadem | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 10 |